Traduzione per "pensar dice" a francese

Pensar dice

• pense dit
• penser dit

Esempi di traduzione.

pense dit

—Estábamos bien, y poco a poco empezábamos a vivir sin pensar—, dice el hermano del cuento aquel después de que la presencia misteriosa se ha tomado otra parte de la casa.
« Nous étions bien et nous finissions par ne plus penser », dit le frère quand la présence mystérieuse a pris possession d’une nouvelle partie de la demeure.

«Pensar —dice un amigo mío que estudia filosofía desde hace veintidós años y ahora va a doctorarse—, pensar es una cosa demasiado seria para que cualquier aficionado tontee con ella».
« La pensée », dit un de mes amis qui fait ses études de philosophie depuis vingt-deux ans et qui va passer son troisième cycle, « la pensée est une affaire trop complexe pour qu’on laisse le premier venu y bricoler en amateur ».