Traduzione per "pase lo que" a francese

Pase lo que

• peu importe
• quel que

Esempi di traduzione.

peu importe

Y pase lo que pase, me seguirás teniendo.
Et peu importe ce qui arrive, tu m’as.

Es su carácter, pase lo que pase.
C’est dans sa manière de fonctionner, peu importe la situation.

—Pase lo que pase ahí fuera, volveré a por ti —le prometo.
— Peu importe ce qui arrivera dehors, je reviendrai pour toi, je te le promets.

Pase lo que pase, harás lo que se espera que hagas.
Peu importe ce qui arrive, il faut que tu fasses ce que tu es censé faire.

Dice que tiene que venir a mi boda, pase lo que pase con Europa.
Il m'écrit qu'il doit venir à mon mariage, peu importe l'Europe.»

—Pase lo que pase, no te abandonaré —le dijo—. No estás solo. Dios va contigo.
« Peu importe ce qui s’est passé, je ne t’abandonnerai pas. Tu n’es pas seul. Dieu est avec toi. »

Nunca te olvidaré ni te dejaré de amar, pase lo que pase.
Je ne t’oublierai jamais, je ne cesserai jamais de t’aimer, peu importe ce qui arrivera.