Traduzione per "pasar por casa" a francese

Pasar por casa

• passer par la maison

Esempi di traduzione.

passer par la maison

Le dije que no estaba preparado pero que pasara por casa.
Je lui ai dit que j’étais pas prêt mais qu’il avait qu’à passer à la maison.

Acabo de pasar por casa. Tiene un aspecto estupendo.
Je viens de passer à la maison, elle a l’air en superforme.

Voy a cenar con Zoe Lambreth y debo pasar por casa para cambiarme de camisa.
Je dîne avec Zoé Lambreth et je dois passer à la maison pour changer de chemise.

Yo mismo, en las semanas y meses que pude pasar en casa de los Fitzpatrick, no pocas veces me sentí, incluso durante el día, como si soñara.
Pour ma part, dans les semaines et les mois qu’il m’a été donné de passer dans la maison des Fitzpatrick, il n’a pas été rare que le rêve me visite, y compris aux heures du jour, dit Austerlitz.

Al llegar, dejó que el conductor pasara la casa, que era sencilla, de ladrillos blancos, dos plantas, con la ventana de la estancia principal mirando al mar.
Il demanda au chauffeur de passer devant la maison de McCleary, une simple bâtisse en brique blanche sur deux niveaux dont la fenêtre du salon donnait sur l’océan.

Porque aquella era la solución obvia: pasar por casa de la madre de Luther a recoger la maleta de lona y las tres cajas de Berkeley Farms que ya estaban preparadas para la partida.
C’était la solution de facilité : passer par la maison de la mère de Luther prendre la valise en toile et les trois caisses des laiteries Berkeley Farms pour partir avec armes et bagages.