Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La noche pasa lentamente, pero transcurre y no me he dormido.
La nuit passe lentement mais elle s’écoule et je n’ai pas dormi.
Omar se acerca a Yahán, le toma la mano con ternura y pasa lentamente su palma por su rostro. Susurra.
Omar s’est approché de Djahane. Il lui a pris tendrement la main, a passé lentement sa paume sur son visage.
—Sí. Lo coge. Me quedo con deseos de masticar un poco de chicle de menta. Un velero deportivo pasa lentamente por el canal hacia el mar abierto.
— Oui. » Elle le prend et je reste avec une envie de mâchouiller de la gomme à la menthe. Un voilier de course passe lentement sur le canal, en direction de la haute mer.
Acompañado por cinco oficiales de la Infantería colonial, ciertamente todos ellos médicos, un hombre alto, elegante, de cabellos grises, plateados, pasa lentamente a lo largo del pasillo ante cada celda.
Accompagné de cinq officiers de la coloniale, certainement tous médecins, un homme grand, élégant, les cheveux gris argenté, passe lentement le long du couloir devant chaque cellule.
Hace calor y el ambiente es tranquilo, el humo de Frank se arremolina en torno a la lámpara, se oye el ronquido de la estufa; hay cuatro fuegos encendidos que parecen roncar en la casa, mientras una nieve muy fina vuelve a caer del cielo y pasa lentamente en la oscuridad al otro lado de los cristales.
Il fait chaud et calme, la fumée de Frank s’amasse autour de la lampe, le feu ronfle, il y a quatre feux qui ronflent dans le logement tandis qu’une neige toute fine recommence à tomber du ciel et passe lentement dans le noir au-delà des vitres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test