Traduzione per "para ser utilizado" a francese

Para ser utilizado

• à utiliser
• être utilisé
• être habitué
• a utiliser
• pour être utilisé

Esempi di traduzione.

à utiliser

Un hombre para ser utilizado, no conocido.
C’est un homme à utiliser, pas à connaître. »

La fuerza y la velocidad necesitan ser utilizadas.
La force a besoin d’être utilisée, la vitesse a besoin d’être utilisée.

être utilisé

Para él el poder estaba para ser utilizado sin cortapisas.
Pour lui, le pouvoir était fait pour être utilisé.

Los isleños creían que las herramientas eran para ser utilizadas.
Les Iliens pensaient que les machines étaient faites pour être utilisées.

¿Podrán ser utilizadas en el mundo entero?
Pourront-elles être utilisées dans le monde entier ?

—¡Me niego a ser utilizada como instrumento geopolítico!
– Je refuse d’être utilisée comme un instrument géopolitique !

—Temo ser utilizado por ellos, o por sus siervos, Icarium.
— Je crains d’être utilisé par eux ou leurs serviteurs contre mon gré, Icarium.