Esempi di traduzione.
No tengo que retomar nada.
J’ai pas besoin de reprendre le dossier.
A retomar el curso de su vida.
À reprendre le cours de sa vie.
—¿Podemos retomar la discusión?
« Pouvons-nous reprendre la discussion ? » fit-il.
Ya era hora de retomar las riendas.
Il était grand temps de reprendre la main.
Tenía que retomar un ritmo desenfrenado.
Il fallait reprendre un rythme effréné.
Me toca a mí retomar el hilo de la historia.
C'est à moi de reprendre le fil de l'histoire.
Así que puedo retomar mis estudios.
Je peux reprendre mes études.
Debe usted retomar su tratamiento.
Vous devez reprendre votre traitement.
Retomaré las clases. —¿Y te quedarás?
Je vais reprendre mes études. — Et tu vas rester ?
El tiempo parecía retomar su curso.
Le temps semblait reprendre son cours.