Traduzione per "para asar" a francese

Para asar

• rôtir
• à rôtir

Esempi di traduzione.

rôtir

—¡Les voy a hacer asar una pintada!
— Je vous fais rôtir une pintade !

—Sirve para asar un buey entero.
— Il le faut, pour rôtir un bœuf entier.

pero, la próxima vez, los pienso asar vivos.
Mais le prochain, j’ai l’intention de le rôtir vivant.

–¿Qué estaba diciendo Wullie sobre asar «lo grande»?
— Qu’est-ce que Guiton disait à propos de rôtir le “gros gibier” ?

Consiste en asar la carne hasta que se queda como cuero.
À rôtir la viande jusqu’à ce qu’elle soit dure comme de la semelle.

buena carne sazonada y preparada para asar.
de la bonne viande préparée et prête à rôtir.

¿Se supone que debíamos asar una rata por el orificio?
Sommes-nous censés faire rôtir un rat au-dessus de ce trou ?

Aunque tengamos que dejarnos asar, hallaremos a tu prometida.
Même si nous devons nous faire rôtir, nous retrouverons ta fiancée.

—Podríamos asar unas patatas —dijo Denver.
— On pourrait rôtir des patates, dit Denver.

Dependiendo del humor de que estuviera, a veces le traía una pata para asar.
Selon son humeur, elle lui ramenait parfois un gigot à rôtir.