Esempi di traduzione.
—¿Qué consecuencias estás pagando?
— Quel prix es-tu en train de payer ?
Todavía les estamos pagando por él.
Nous n’avons toujours pas fini de les payer.
Hay que seguir pagando.
Il faut payer encore.
—No lo hemos hecho nosotros. Pero lo estamos pagando.
— Non, mais nous devons payer pour ce que nous avons.
Todavía estoy pagando los plazos.
Je n’ai pas fini de les payer. »
Tú déjale que vaya pagando.
Tu n’as qu’à le laisser payer.
¿No lo estoy pagando acaso?
Je suis pas en train de le payer, peut-être ?
—O sigues pagando intereses.
— Ou vous continuez à payer les intérêts.
Es una urgencia. —Todavía lo estoy pagando.
C’est urgent. — J’ai pas fini de la payer.
—No, no estás pagando nada.
Non, tu ne paies rien.
Para eso me estás pagando, ¿no?
C’est pour ça que tu me paies, non ?
—Pero lo estoy pagando.
— Je le paie cher aujourd’hui.
—Le estoy pagando decentemente.
— Je le paie décemment.
—¿Cuánto te está pagando?
— Combien te paie-t-il ?
—¿Adam le está pagando?
« Est-ce Adam qui vous paie ? »
—¡Vuestra mafia le está pagando!
« C’est votre clique qui le paie !
Verás, está pagando.
« C’est qu’il paie, vous voyez.
Y ahora lo está pagando.
Maintenant, elle paie la note.
—No eres tú la única que lo está pagando.
« Il n’y a pas que toi qui paies pour ça. »