Traduzione per "páginas y páginas" a francese

Páginas y páginas

• pages et pages
• pages et des pages

Esempi di traduzione.

pages et pages

página tras página, él sólo la sigue.
de page en page, il la suit.

Me senté y lo leí página por página.
Je m'assis et l'étudiai page par page.

Puede recitar página tras página.
Il est capable de vous le réciter page pour page.

Los técnicos no trabajaron página a página.
Mais les techniciens se gardèrent de travailler page après page.

¡Oh, Página, querida Página, hemos quedado para mañana!
Oh, Page, chère Page, nous nous voyons demain !

Página a página, dibuja su rostro cientos de veces.
Page après page, elle dessine des centaines de fois son visage.

Páginas y páginas de texto escrito a mano, en ocasiones ilegible.
Les pages et pages de texte manuscrit parfois incompréhensible.

Cuatro páginas, seis páginas, con su escritura nerviosa y fina.
Quatre pages, six pages, de son écriture nerveuse et fine.

Página tras página aparecieron pintorescas representaciones de mariposas.
Page après page, on y découvrait de splendides représentations de papillons.

Algunos dibujos se repetían página tras página, con diferentes matices.
Certains dessins se répétaient de page en page, avec différentes variantes.

pages et des pages

Había páginas y páginas dedicadas a ti.
Et il y avait des pages et des pages sur toi.

Y hay páginas y páginas de lo que mamá…
Et il y a des pages et des pages de ma maman...

Página (hermosa página), p.
Page (une belle Page)

Rellené de idioteces página tras página.
Des pages et des pages d’idioties.

Y así sigue, durante páginas y páginas.
et ainsi de suite, sur des pages et des pages.

Arrancando páginas y páginas de las revistas.
À arracher des pages et des pages des revues.

Tengo material para llenar páginas y páginas.
J'ai matière à noircir des pages et des pages.

Página veintitrés, página veinticuatro.
Page vingt-trois, page vingt-quatre.