Traduzione per "organizarme para" a francese

Organizarme para

• m'organiser pour
• me organiser pour

Esempi di traduzione.

m'organiser pour

—Tengo que organizarme.
— Faut s’organiser, là.

No he tenido tiempo para organizarme.
Je n’ai pas eu le temps de m’organiser.

Tenía que reaccionar, tenía que organizarme.
Je devais réagir, je devais m’organiser.

—¿Está intentando organizarme las vacaciones?
« Essaieriez-vous d’organiser mon voyage ? »

Uno de estos días tengo que organizarme en serio.
Un de ces jours, je vais réellement m’organiser.

—Sí, y yo mejor que comience a organizarme.
– Bon et moi, il vaut mieux que je commence à m’organiser.

Ahora tengo que organizarme, ando desconectado de todo.
Je dois m’organiser, je suis déconnecté de tout.

—Me resulta muy difícil organizarme para salir de esta habitación.
— Je ne suis pas organisé pour quitter cette chambre.

– No lo sé… Tendré que organizarme de otra manera, me imagino…
— Je ne sais pas… Je vais m’organiser autrement, j’imagine…