Traduzione per "ondas sinusoidales" a francese

Ondas sinusoidales

• ondes sinusoïdales

Esempi di traduzione.

ondes sinusoïdales

Pero en esta ocasión, en lugar de una hoguera en Corregidor, hay una antena de mi-croondas en una torre situada en el punto alto de la isla, disparando ondas sinusoidales azul eléctrico a toda la extensión del área metropolitana de Manila.
Cette fois, au lieu du brasier de Corregidor, c’est le cône d’une antenne à micro-ondes sur une tour au point culminant de l’île, qui émet des rafales d’ondes sinusoïdales bleu électrique en direction de l’agglomération de Manille.

Le gustaba contar los arcos, que con sus sucesivos alientos crean puentes de respiración variable y que producen al reflejarse en el agua movediza ondas sinusoidales móviles, temblorosas, como cuando se vigilan a la cabecera de un enfermo los ciclos biológicos que aparecen en líneas verdes sobre la pantalla negra.
Il aimait compter les arches des ouvrages qui sont leurs souffles successifs, créant des ponts à respiration variable, et qui produisent en se reflétant sur l’eau mouvante des ondes sinusoïdales mobiles, tremblantes, comme on surveille à son chevet les cycles biologiques d’un malade, en lignes vertes sur écran noir.