Traduzione per "ominoso silencio" a francese

Ominoso silencio

• silence inquiétant
• sinistre silence

Esempi di traduzione.

silence inquiétant

En la sala se había hecho un ominoso silencio.
Il régnait maintenant dans la pièce un silence inquiétant.

Gradualmente, el ominoso silencio era roto por el rítmico zumbido que provenía de los motores eléctricos del Sea Slug.
Peu à peu, le silence inquiétant fut rompu par le bourdonnement rythmé provenant des moteurs électriques du Sea Slug.

Absorto en su miedo, no se percató del ominoso silencio que se había instaurado ahora en el campamento y que hacía posible hablar sin tener que gritar.
Envahi par la peur, il ne remarqua point le silence inquiétant qui s’était soudain abattu sur le camp, et qui leur permettait à présent de se parler sans hurler.