Traduzione per "ola del océano" a francese

Ola del océano

• vague de l'océan
• vague océan

Esempi di traduzione.

vague de l'océan

No teníamos alma, pero vivíamos el momento como una ola del océano, como animales —habríamos dicho—; pensábamos que éramos perfectos, relucientes de amor.
Nous n’avions pas d’âme mais nous étions dans l’instant, comme une vague de l’océan, comme des animaux aurions-nous dit, tellement parfaits, pensions-nous, embrasés par notre amour.

Cuando Simón se acercó, todavía secándose los ojos, el olor a carne y cerveza negra casi lo ahoga, como si hubiese sido alcanzado por una ola del océano.
Tandis que Simon s’en approchait, essuyant de la manche les dernières larmes qui coulaient encore sur son visage, il fut subjugué par les odeurs de viande et de bière brune qui s’engouffraient dans la rue comme les vagues de l’océan.