Traduzione per "oh así que" a francese

Oh así que

• oh alors
• oh so

Esempi di traduzione.

oh alors

—Oh, así que soy la terapia una vez más.
- Oh, alors je suis à nouveau une thérapie ?

—¡Oh, así que teníais la intención de luchar contra mí!
— Oh, alors tu pensais pouvoir te battre contre moi !

–Oh..., así que, en realidad, ¿no hace calor? –¡No!
— Oh… alors il ne fait pas vraiment chaud ? — Non !

—Oh, ¿así que papá se dedica a comprar policías ahora?
— Oh ? Alors Papa s’achète des policiers, maintenant ?

—Oh. Así que ahora haces recados para negros con delirios de grandeza.
Oh… alors maintenant, on fait le coursier pour les nègres du désert avec des illusions de grandeur.

–Oh, así que ustedes son criaturas que usan herramientas –dijo el dios, tranquilizándose un poco.
— Oh, alors vous êtes des créatures qui vous servez d’outils », fit le dieu qui se détendit un peu.