Traduzione per "odio y odio" a francese

Odio y odio

• je déteste et je déteste
• je déteste la haine et

Esempi di traduzione.

je déteste et je déteste

¡Te odio, te odio, te odio, te odio a muerte!
Je te déteste je te déteste je te déteste je te déteste !

¡Te-odio-te-odio-te-odio!
Je te déteste, je te déteste, je te déteste !

—Bestia. Te odio. Te odio de veras. —Pero él ya se había ido.
— Chameau ! Je vous déteste. Je vous déteste vraiment. Il était déjà parti.

Porque soy tu padre y te lo ordeno. —¡Te odio! Te odio, ¿me oyes?
Parce que je suis ton père et que je te l’ordonne. — Je te déteste ! Je te déteste, tu m’entends ?

Y se mueren todos menos él… Tienes razón. Me odio. Me odio.
Et ce sont tous les autres qui meurent... Tu as raison. Je me déteste. Je me déteste.

¡No soy el Ka, no soy la cinta, solo es algo que me atraviesa y lo odio, lo odio!
Je ne suis pas le ka, je ne suis pas ce ruban, il ne fait que passer à travers moi, et je le déteste, je le déteste !

—Lo odio, lo odio —lloraba la niña de cinco años.
— Je le déteste, je le déteste, a hurlé la petite fille de cinq ans.

Algo que odio —que odio en serio— son los veteranos quejumbrosos.
S’il y a une chose que je déteste – que je déteste vraiment – ce sont ces anciens combattants qui geignent tout le temps.

—¿Por qué me lo has prometido? —gritó—. ¡Te odio, te odio! ¡Ojalá te mueras!…
Pourquoi as-tu promis, papa ! cria-t-elle. Oh, je te déteste…, je te déteste et je voudrais que tu sois mort…