Traduzione per "obra de arte" a francese

Obra de arte

• oeuvre d'art

Esempi di traduzione.

oeuvre d'art

¿Cuál es la obra de arte?
Quelle est cette oeuvre d'art?

Su cuerpo era una obra de arte, pero sólo tenía eso, un cuerpo.
Son corps était une oeuvre d’art, mais elle n’avait que son corps.

Era, sin duda, una espléndida obra de arte, y el parecido era excelente.
C'était une admirable oeuvre d'art d'une ressemblance merveilleuse.

– ¿Se puede contemplar la obra de arte, señor Gray?
—Peut-on regarder cette oeuvre d'art, monsieur?

Esta obra de arte abstracto viene acompañada por una nota manuscrita.
Cette oeuvre d’art abstrait est accompagnée d’un petit mot manuscrit.

La diversidad de opiniones sobre una obra de arte muestra que esa obra es nueva, compleja y que está viva.
Les diversités d'opinion sur une oeuvre d'art montrent que cette oeuvre est nouvelle, complexe et viable.

«Como una obra de arte», se repitió, mientras miraba desde el lienzo hacia los escalones de la sala, y de nuevo al lienzo.
« Comme une oeuvre d’art », répéta-t-elle, promenant son regard entre sa toile et le seuil du salon.

—¿Qué dirías de un joven que tuviera una teoría extraña sobre cierta obra de arte, que creyera en su teoría y cometiera una falsificación a fin de demostrarla?
- Que diriez-vous d'un jeune homme qui avait une étrange thèse sur certaine oeuvre d'art, qui croyait à cette thèse et qui commit un faux pour en faire la démonstration?

En todas las casas de campo de la comarca y alrededores se veían calendarios que representaban un carbón de bola exquisitamente modelado, una obra de arte con relieves que formaban un primoroso motivo decorativo.
Dans toutes les campagnes du département et des départements voisins on voyait des calendriers représentant un boulet si joliment modelé, avec des creux formant un si gracieux motif décoratif que c’en était une oeuvre d’art.