Traduzione per "nosotros lo ordenamos" a francese
Esempi di traduzione.
Pueden alzarse si se lo ordenamos, y nosotros los controlamos.
Ils sont à nos ordres et ils s’éveilleront si nous le leur commandons.
Por tanto, os ordenamos que hagáis lo siguiente:
Nous vous ordonnons de faire les choses suivantes :
Si se lo ordenamos asaltarán París y Madrid.
Si nous le leur ordonnons, ils donneront l’assaut à Madrid et à Paris.
—¿Estáis dispuestos a suicidaros si os lo ordenamos y en el momento en que lo ordenásemos? —Sí.
— Êtes-vous prêts à vous suicider si nous vous l’ordonnons et quand nous vous l’ordonnerons ? — Oui.
En tanto no se consiga esa cooperación total le ordenamos que mantenga al preso detenido.
Jusqu’à ce que vous obteniez sa coopération complète, nous vous ordonnons de continuer à garder le détenu.
Que crean que blande su hacha de batalla porque así lo desea, y no porque se lo ordenamos nosotros.
Que chacun s’imagine qu’il abat sa hache de guerre car tel est son bon plaisir et non parce que nous le lui ordonnons.
Retazos de palabras. tienes que traerla hasta nosotras, Yennefer. Te lo ordenamos. No podéis darme órdenes. ¡No podéis darle órdenes a ella!
Des bribes de mots. — … l’amener chez nous, Yennefer. Nous te l’ordonnons. — Je n’ai pas d’ordre à recevoir de vous. Et elle non plus !
Por eso os mandamos, encargamos y ordenamos que, cesando en vuestras excusas y fingidos pretextos, regreséis a toda prisa a nuestro lado.
« C’est pourquoi nous vous mandons, et chargeons, et ordonnons, que toutes excusations cessantes et feints prétextes, vous reveniez à nous en toute hâte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test