Traduzione per "nosotros desarrollamos" a francese

Nosotros desarrollamos

• nous développons

Esempi di traduzione.

nous développons

– Me miró. – Pasará a la siguiente etapa si no lo detenemos o desarrollamos una vacuna.
(Il me regarda.) Si nous ne l'arrêtons pas, ou si nous ne développons pas un vaccin, il va passer à l'étape suivante.

Es a través de ciertas prácticas como Desarrollamos la disciplina necesaria para el verdadero combate de la vida.
C’est à travers certaines pratiques que nous développons la discipline nécessaire au véritable combat de l’existence.

Las personas guapas no necesitan caparazón, no necesitan aprender todos esos mecanismos de defensa que desarrollamos los demás para protegernos de los rechazos y de las decepciones.
Les gens qui sont beaux n’ont pas besoin de carapace, d’apprendre tous les mécanismes de défense que nous autres développons pour nous protéger contre les rejets et les déceptions.

Le explico que es un lenguaje extremadamente personal que desarrollamos a lo largo de la vida, a través de aciertos y errores, hasta que entendemos cuándo Dios nos está guiando.
Je réponds que c'est un langage extrêmement personnel que nous développons au long de notre vie, à travers des actes justes et des erreurs, jusqu'à ce que nous comprenions à quel moment Dieu nous guide.

En general, no debemos decir que éste o aquél son buenos y lo son para siempre, sino que tenemos que poner a prueba a todos los artistas una y otra vez, porque al fin y al cabo desarrollamos nuestros conocimientos artísticos y nuestro gusto artístico, de eso no hay duda.
Nous n’avons absolument pas le droit de dire celui-ci ou celui-là est le bon et l’est alors pour toujours, nous devons, toujours à nouveau, mettre tous les artistes à l’épreuve, puisque nous développons notre connaissance artistique et notre goût artistique, il n’y a aucun doute là-dessus.