Traduzione per "nos vamos juntos" a francese

Nos vamos juntos

• nous allons ensemble

Esempi di traduzione.

nous allons ensemble

Vamos juntos a ver los combates.
Nous allons ensemble voir les matchs.

—¿Está lejos?… Vamos juntos a buscar la morfina…
— C’est loin ?… Allons ensemble chercher de la morphine…

¡Vamos juntos, ustedes y yo, a cumplir esa misión sagrada!
Nous allons ensemble, vous et moi, nous acquitter de cette mission sacrée !

- Vamos juntos a decirle adiós a la isla, ¿quiere?
— Allons ensemble dire adieu à l’île, vous voulez ?

– Y, si vamos juntos, nadie se enterará y Jan no podrá decirnos nada.
- Et, si nous y allons ensemble, personne ne l'apprendra et Jan ne pourra pas nous en faire le Page 60

Pero si vamos juntos a la biblioteca y vemos lo que hay, podemos hacer una lista sobre la marcha.
Mais si nous allons ensemble à la bibliothèque pour voir ce qu’il y a, nous pourrons faire une liste sur place.

Cuando nos encontramos por Navidad, cuando vamos juntos a Sawyer Depot, todo es puro trajín y siempre hay gente alrededor.
Quand nous nous voyons pour Noël, que nous allons ensemble à Sawyer Depot, il y a trop à faire, à voir, et nous ne sommes jamais seuls ensemble.