Traduzione per "nos distinguimos" a francese

Nos distinguimos

• nous nous distinguons

Esempi di traduzione.

nous nous distinguons

Ahora distinguimos los detalles.
Maintenant nous distinguons les détails.

Distinguimos, muy cerca de la puerta, un rostro.
Nous distinguons tout près de la porte un visage.

Distinguimos algunas estructuras. Ciudades. Canales, quizá.
Et nous distinguons des édifices. Des villes. Peut-être des canaux.

Es así como nos distinguimos de las formas inferiores de vida copuladora.
Nous nous distinguons ainsi des formes plus frustes de vie copulatoire.

—Nosotros nos distinguimos todos los días cumpliendo con nuestro deber —dijo Camusot.
- Nous nous distinguons tous les jours, en faisant notre devoir, dit Camusot.

La noche es tan negra que apenas distinguimos la cabeza de nuestras monturas.
Il fait si noir que nous distinguons à peine la tête de nos montures.

Aquí, separamos, distinguimos, ordenamos en cajones, en depósitos, en almacenes. Lo biografiamos todo.
Ici, nous séparons, nous distinguons, nous rangeons dans des tiroirs, des dépôts, des entrepôts, nous mettons tout en biographie.

Cuando nuestros ojos se acostumbran a la penumbra distinguimos a la vecina echada en la mesa de la cocina.
Quand nos yeux s'habituent à la pénombre, nous distinguons la voisine, couchée sur la table de cuisine.

Distinguimos entre cosas vivas y muertas, y también entre plantas, animales y seres humanos.
Nous distinguons les choses vivantes des objets inanimés, et nous faisons une différence entre les plantes, les animaux et les hommes.

Verás, distinguimos entre Krug el hombre y Krug el Creador, y pensamos... —Sacude la cabeza—.
Voyez-vous, nous distinguons entre Krug l’homme et Krug le Créateur, et nous pensons… Elle secoue la tête.