Traduzione per "nombre de nombre" a francese

Nombre de nombre

• nom nom
• nom de nom

Esempi di traduzione.

nom nom

—¿Estáis seguro —insistió Claude con su mirada penetrante— de que es una simple palabra y no un nombre? —¿Un nombre de quién?
– Êtes-vous sûr, reprit Claude avec son regard pénétrant, que ce n’est qu’un mot et que ce n’est pas un nom? – Nom de qui?

nom de nom

no le había mencionado el nombre, ningún nombre, mi nombre.
elle n’avait pas fait mention du nom, aucun nom, mon nom.

Su nombre, los nombres de todos ellos, no nos son conocidos;
Son nom, leurs noms, nous sont inconnus.

No les importa nada más que el nombre, el nombre.
C'est au nom, au nom seulement qu'ils ont affaire.

—¿Les has dicho mi nombre? —¿Qué nombre? —El mío.
- Tu leur as dit mon nom? — Quel nom ? — Le mien.

– ¿Para qué quieres mi nombre? – ¡Tu nombre!
— Pourquoi voulez-vous mon nom ? — Ton nom !

¡Mi nombre! Mi nombre, ¿a ti eso te entra en la mollera?
Mon nom ! Mon nom, tu le crois, ça ?

—Ni siquiera sé tu nombre. —¿Mi nombre?
Je ne sais seulement pas ton nom. – Mon nom?

Yo, con mi viejo nombre, un nombre de familia.
Moi, avec mon vieux nom, un nom de famille.

Susurró un nombre…, un nombre alienígena.
Il chuchota un nom, un nom étranger.