Esempi di traduzione.
Un pote tonto, un nombre tonto.
Un nom stupide pour un pot stupide.
–Pensarás que soy tonta. –No, mamá. No eres tonta.
— Tu dois me trouver stupide. — Non, maman. Tu n’es pas stupide.
Pero no eran tontos.
Mais ils n’étaient pas stupides.
No, esto era tonto.
Non, c’était stupide.
¡Era demasiado tonta, tonta, tonta!
C’était trop bête, bête, bête !
—¡Tonto, David, tonto!
— Que tu es bête, David, que tu es bête !
Fui tonto. ¡Dios mío, qué tonto fui!
J’ai été bête, mon Dieu, que j’ai été bête.
Este Cutbirth era tonto, malo y tonto.
Ce Cutbirth était bête, méchant et bête.
—Nada de preguntas tontas ni de juegos tontos.
— Ni questions bêtes ni jeux bêtes.
—¡¡No sea tonta!!
— Ne sois pas bête !!
Me encuentras tonto porque, deliberadamente, me hago tonto.
Tu me trouves bête parce que je fais la bête volontiers.