Esempi di traduzione.
—No quisiera… —empezó.
– Je ne veux pas que…
—No quisiera molestarle.
— Je ne veux pas l’embêter.
Quisiera estrangularte.
je veux t’étrangler.
—No quisiera molestar.
« Je ne veux pas m’imposer.
Vivir y vivir mi vida, como quisiera y tanto tiempo como quisiera.
Vivre et spécialement vivre ma vie, comme je le veux et aussi longtemps que je le veux.
No quisiera interrumpirles, pero…
Je ne veux surtout pas vous interrompre…
No quisiera entrometerme.
Je ne veux pas être indiscrète.
No quisiera precipitarme.
Je ne veux pas encore me prononcer.