Traduzione per "ninguna persona" a francese

Ninguna persona

• aucun personne

Esempi di traduzione.

aucun personne

Ninguna persona racional lo creería.
Aucune personne rationnelle ne voudrait le croire.

Ninguna persona como es debido lo habría hecho.
Aucune personne gentille n’aurait pu rêver cela.

Ninguna persona de verdad es así de perfecta».
Aucune personne réelle n’est aussi parfaite que ça.

—No vimos a su enemigo ni a ninguna persona maleducada ni violenta.
— Nous n’avons pas vu votre ennemi, ni aucune personne impolie ou violente.

Había percibido olores que ninguna persona civilizada debía percibir.
Il avait senti des odeurs qu’aucune personne civilisée n’aurait dû sentir.

Un policía uniformado se encargaba de que ninguna persona no autorizada pisara el terreno.
Une policière en uniforme s’assurait qu’aucune personne non autorisée ne pénètre dans les lieux.

Alguien que se preocupaba por mí, que brindaba su tiempo como ninguna persona adulta que yo conociera.
Quelqu’un qui s’inquiétait de moi, qui offrait son temps comme aucune personne adulte de ma connaissance.

Ninguna persona en su sano juicio saldría voluntariamente en motocicleta con el tiempo que hacía.
Aucune personne sensée ne prendrait volontairement sa moto par un temps pareil.

Sería de un gusto pésimo, a ninguna persona sana le apetece oír esas cosas.
Ce serait du plus mauvais goût, aucune personne saine n’a envie d’entendre ça.