Traduzione per "muy liviano" a francese

Muy liviano

• très léger

Esempi di traduzione.

très léger

Soy muy liviano y vuelo.
Je suis très léger, je vole.

Lo preparo muy liviano.
Je les ai fait préparer très légers.

Es muy bueno pero muy liviano.
C’est très bon, mais très léger.

Muy liviano y resistente.
Très léger et très robuste.

Esto no es agua, ¿sabes? Es aire, y un aire muy liviano, además.
Ce n’est pas de l’eau, c’est de l’air, un air très léger.

Era muy liviana, y un hombre podía manipularla con facilidad.
Il paraissait très léger; un homme suffisait à le manipuler.

Mis sospechas a este respecto son muy livianas y no tengo la menor certeza. Y he aquí por qué.
Mes soupçons à cet égard sont très-légers et je n’ai pas la moindre certitude. Voici pourquoi.

Comenzaba a creer que Bute me la había jugado… Por fin, a la cuarta noche, oigo acercarse un paso muy liviano.
Je commençai à croire que Bute m’avait joué. Le quatrième soir enfin, j’entends un très léger pas approcher.