Traduzione per "muy inquietante" a francese

Muy inquietante

• très dérangeant
• très inquiétant

Esempi di traduzione.

très inquiétant

El tercer fax es muy inquietante.
Le troisième fax est très inquiétant.

Pero encuentro muy inquietante que el Rey de las Sombras sepa dónde nos escondemos.
Mais je trouve très inquiétant que le roi des Ombres sache où nous nous cachons.

—contestó Ben mientras dejaba vagar la linterna sobre un estante de serpientes muy inquietante que se extendía encima de ellos en el techo—.
répondit Ben en éclairant une moulure représentant des serpents très inquiétants sur le plafond au- dessus d’eux.

-He recibido una carta muy inquietante del prior de Canterbury -dijo, explicando luego a Cuthbert los manejos del obispo Waleran.
« J’ai reçu une lettre très inquiétante du prieur de Canterbury », dit-il et il expliqua à Cuthbert le plan de l’évêque Waleran.

Este tipo de propaganda es muy inquietante, si se recuerda que está dirigida al público ruso, que no tiene medio alguno de comprobar su veracidad.
De tels commentaires sont très inquiétants si on se souvient qu’ils sont destinés à un public russe qui n’a aucun moyen d’en vérifier l’authenticité.

Era algo muy inquietante en sí y Howard estaba tanto más furioso cuanto que no sabía si en el Pentágono habían oído o no su autorización para destruir los misiles de Sardarov.
C’était, en soi, très inquiétant, et Howard était d’autant plus furieux qu’il ne savait pas si son autorisation de détruire les missiles de Sardarov avait été entendue au Pentagone ou pas.

Pero, precisamente por eso, la actitud de Austria empieza a ser muy inquietante, a causa de la evolución que se ha producido en Alemania desde hace un mes, aproximadamente.
Mais, justement, l’attitude de l’Autriche commence à devenir très inquiétante, à cause de l’évolution qui s’est produite en Allemagne depuis un mois environ.