Traduzione per "mucha cortesía" a francese

Mucha cortesía

• beaucoup de courtoisie

Esempi di traduzione.

beaucoup de courtoisie

El director recibió a los visitantes en su oficina con mucha cortesía.
Le directeur reçut ses visiteurs dans son bureau avec beaucoup de courtoisie.

Fue a Mynah a quien detuvieron, pero sólo por unas semanas, y la trataron con mucha cortesía y le permitieron recibir en su celda visitas, libros y comida.
Mynah fut mise en détention, mais pour quelques semaines seulement, elle fut traitée avec beaucoup de courtoisie et put recevoir des visites, des livres et de la nourriture dans sa cellule.

Lo trata con mucha cortesía, a veces algo irónica… Como si cuando Muñoz se muestra brillante analizando una jugada, sintiera una punzadita de celos. Pero en cuanto aparta los ojos del tablero, Muñoz vuelve a ser vulgar y César se tranquiliza.
Il le traite avec beaucoup de courtoisie, parfois un peu ironiquement… Comme s’il sentait un picotement de jalousie quand Muñoz se montre brillant en analysant un mouvement Mais dès que Muñoz lève les yeux de l’échiquier, il redevient un homme insignifiant et César se tranquillise.