Traduzione per "monte sinai" a francese

Monte sinai

• mont sinaï

Esempi di traduzione.

mont sinaï

Tú no tienes más miedo que yo al Monte Sinaí.
Tu n’as pas plus peur du mont Sinaï que moi.

– Señora, estoy buscando el monte Sinaí.
– Madame, je cherche le mont Sinaï?

—Estamos huyendo, y el Monte Sinaí nos sigue.
— Nous nous enfuyons mais le mont Sinaï nous poursuit.

– Al monte Sinaí querían ir y al monte Sinaí los he traído -dijo el hombre volviendo la cabeza, encantado.
– Le mont Sinaï vous vouliez, au mont Sinaï vous voilà! dit l'homme en se retournant, ravi.

Yo no estuve en el monte Sinaí —argumenté—, y tú tampoco.
Je disais : «Je ne me trouvais pas sur le mont Sinaï et toi non plus.

– Debo ir al monte Sinaí. Es urgente.
– Je dois me rendre au mont Sinaï, c'est une urgence!

—¿De verdad hay diez piedras del monte Sinaí?
— Cette cathédrale renferme réellement des pierres du mont Sinaï ?

Estoy enferma y loca, pero el Monte Sinaí no tiene nada que ver conmigo.
Je suis malade, je suis folle, mais le mont Sinaï n’y est pour rien.

—¡Caos! En su cabeza la lanzó como Moisés en el monte Sinaí.
« Chaos ! » Dans son esprit, il le clama tel Moïse sur le mont Sinaï.

de Moisés en el monte Sinaí, que lo había visto todo y bajaba corriendo para contárselo;
de Moïse, sur le mont Sinaï, qui avait tout vu et se hâtait à présent de descendre le lui dire ;