Traduzione per "militantes comunistas" a francese

Militantes comunistas

• militants communistes

Esempi di traduzione.

militants communistes

El joven militante comunista fue a acostarse tímidamente a un metro de ellos.
Le jeune militant communiste vint frileusement se coucher à un mètre d’eux.

¿Y cuántos son ellos, militantes comunistas y algunos socialistas, en el gran perímetro de la Bülowplatz?
Et combien sont-ils, militants communistes et quelques socialistes, dans le grand périmètre de Bülowplatz ?

De ese barrio habían salido sindicalistas puros y duros, miles de militantes comunistas.
Le quartier avait enfanté des syndicalistes purs et durs, des militants communistes par milliers.

Te sorprende saber que una parte importante de los militantes comunistas es de origen judío.
Tu es étonné d’apprendre qu’une proportion im­­portante de militants communistes est d’origine juive.

Dio tiempo y respiro al militante comunista para que se recobrara del sufrimiento que lo martirizaba;
Il donna le temps au militant communiste de récupérer et de se remettre des souffrances qu’il venait d’endurer ;

Pasquale Peluso, hijo mayor de Alfredo y Giuseppina, albañil, militante comunista.
Pasquale Peluso, fils aîné d’Alfredo et Giuseppina, maçon et militant communiste.

Ha sido un buen militante comunista, pero hubiera podido ser también un buen sacerdote, un buen médico.
Il a été un bon militant communiste, mais il aurait pu faire, tout aussi bien, un bon prêtre, un bon médecin.

Pertenecía a una familia muy acomodada de Reggio Emilia, era militante comunista pero crítico con las tendencias socialdemócratas de su partido.
Il venait d’une famille très aisée de Reggio Emilia, il était militant communiste mais critiquait les tendances social-démocrates de son parti.

Kurt y Katia. Hubo arrestos en masa esos días, cuatro mil militantes comunistas y unos cuantos socialistas.
Kurt et Katia. Pendant ces journées-là, il y eut des arrestations massives, quatre mille militants communistes et quelques socialistes.

Quienes se oponen a la legalización del PCE solo pueden constatar con cuánta organización y retención han reaccionado los militantes comunistas frente a la tragedia vivida.
Les opposants à la légalisation du PCE ne peuvent que constater avec quelle organisation et retenue les militants communistes ont réagi face à cette tragédie.