Traduzione per "miembro honorario" a francese

Miembro honorario

• membre honoraire

Esempi di traduzione.

membre honoraire

Ellos sólo son miembros honorarios del Consejo.
Ce sont des membres honoraires du Conseil.

—Deberían nombrarte miembro honorario —contestó ella.
— Ils devraient te nommer membre honoraire », répliqua-t-elle.

El Rey titubea, pero el miembro honorario está convencido.
Le roi hésite, mais le membre honoraire est sans peur.

Parece que soy miembro honorario de la Chowder Society.
« Il semble que l’on m’ait fait membre honoraire de la Chowder Society.

Al parecer éste es miembro honorario de los Azules.
Apparemment, notre homme est membre honoraire de la Bleue, la Triade bleue.

El miembro honorario había jugado demasiado a menudo con su terror.
Le membre honoraire avait joué une fois de trop avec ses peurs.

—Mi esposa es una de las instructoras, lo cual, supongo, me convierte a mí en miembro honorario.
— Ma femme est un des instructeurs, ce qui fait de moi, je suppose, un membre honoraire.

Al fin y al cabo, lo nombramos miembro honorario del Camel Club.
Après tout, il est membre honoraire du Camel Club.

—Caminó usted sobre su fuego, de modo que se ha convertido en miembro honorario de su poblado.
— Vous avez traversé le feu. Vous êtes donc devenu membre honoraire de leur village.