Traduzione per "mediado es" a francese

Mediado es

• médiée est
• mediated est

Esempi di traduzione.

médiée est

«Entonces, ¿el vasito es la opción más mediada?».
— Donc, la coupe est le choix le plus médié ?

Aunque la Esencia aparezca, en relación con el Ser, como mediada, la esencia es empero el verdadero origen.
Bien que l’Essence apparaisse, par rapport à l’Etre, comme médiée, l’Essence est néanmoins l’originel véritable.

Pero si mi conciencia para sí debe ser mediada consigo misma por otra conciencia, su ser-para-sí —y, por consiguiente, su ser en general— depende del otro.
Mais si ma conscience pour soi doit être médiée avec elle-même par une autre conscience, son être-pour-soi— et par conséquent son être en général — dépend de l’autre.