Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Spinelli eligió ese momento para subir las escaleras arrastrando su peso matronal.
Spinelli choisit ce moment pour monter l'escalier, en traînant son poids de matrone.
Sara tenía menos años, pero también le blanqueaba el cabello, y el cuerpo, antaño esbelto como una espada, se le había ido redondeando en curvas tolerablemente matronales. Conservaba su antiguo cinismo en lo tocante a Dios y a los imperios.
Sara, elle, était moins âgée mais, comme lui, s’était mise à grisonner. Son corps, autrefois aussi élancé qu’une épée, était devenu aussi acceptablement rond que celui d’une matrone. Elle ne s’était jamais départie de son cynisme sur les voies de Dieu et des empires.
Guardaban distancia entre ellas: una mezcla heterogénea que congregaba a una mujer de aspecto matronal y tez oscura con un sari rojo; a varios hombres de negocios con pinta andrajosa y a otras personas demasiado cerca del fuego para que Sombra pudiera vislumbrarlas. —¿Dónde están?
Ce groupe contrasté incluait une femme en sari rouge aux allures de matrone et à la peau sombre, plusieurs hommes d’affaires miteux, et d’autres personnes trop près du feu pour qu’Ombre les distingue. « Où sont-ils ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test