Esempi di traduzione.
—Ay, Mateo…, Mateo mío —dijo Mathilde, acercándose—.
— Oh Mateo… mon Mateo, fit Mathilde en s’approchant.
¡La mujer de Mateo!
La femme de Mateo !
—¿Qué opinas, Mateo?
— Qu’en penses-tu, Mateo ?
Mateo, eres un genio.
Mateo, tu es un génie.
Mateo no estaba en la ciudad.
Mateo n’était pas en ville.
—le pregunté a Mateo.
demandai-je à Mateo.
—Mateo, estoy metido en un lío.
— Mateo, j’ai des ennuis.
¿En qué nos habíamos equivocado Mateo y yo?
Nous nous étions fourvoyés, Mateo et moi, mais où ?
Tengo que ayudar a Mateo.
— Il faut que j’aide Mateo.
No había rastro de Mateo.
Aucun signe de Mateo.