Traduzione per "mata" a francese

Mata

• buisson
• bague
• bush

Esempi di traduzione.

buisson

– Hacer es lo que hace esa roca una roca y esa mata una mata.
— Faire est ce qui rend un rocher rocher et un buisson buisson.

Pero la mata era algo muy difuso.
Mais le buisson restait très vague.

–Siempre es la misma clase de mata.
— C’est toujours la même variété de buisson.

Ni un árbol, ni una mata, ni siquiera un tallo de hierba.
Pas un arbre, pas un buisson, pas même une herbe drue.

Un camionero que bajaba de su vehículo y orinaba en una mata;
Un camionneur qui descend de sa cabine et pisse dans un buisson ;

Aquí, en la mata. Y me temblaba el cuerpo entero.
Là, dans le buisson. Je tremblais de tout mon corps.

Rodeamos por esa mata tercera y bajamos al valle.
Nous tournons derrière ce troisième buisson et descendons dans la vallée.

El homúnculo se acurrucó rápidamente detrás de una mata de hierba.
L’homoncule s’empressa de se cacher derrière un buisson.

Los aullidos salían de una mata de juncos olorosos y de enebros.
Les cris venaient d’un buisson de joncs et de genévriers.