Traduzione per "mantener relaciones sexuales con" a francese

Mantener relaciones sexuales con

• avoir des relations sexuelles avec

Esempi di traduzione.

avoir des relations sexuelles avec

–No han intentado mantener relaciones sexuales con los digientes.
— Ils n’ont pas essayé d’avoir de relations sexuelles avec les digimos.

Todos tenían prohibido mantener relaciones sexuales con un miembro de otra tribu;
Il était interdit d’avoir des relations sexuelles en dehors de la tribu.

Es imposible saber si tenían la intención de mantener relaciones sexuales.
Il est en effet impossible de savoir s’ils comptaient avoir des relations sexuelles.

La idea de mantener relaciones sexuales con un paciente era el tabú número uno en su profesión...
Pour un analyste, il n’y avait pas de plus grave transgression que d’avoir des relations sexuelles avec un patient.

Se pasó por el forro la prohibición fundamental para los ascendientes de mantener relaciones sexuales con sus hijos.
Il a ignoré l’interdit fondamental pour les ascendants d’avoir des relations sexuelles avec leur enfant.

–El padre de Harriet mantenía o intentaba mantener relaciones sexuales con ella, pero no creo que la iniciara en los asesinatos.
— Le père de Harriet avait ou essayait d’avoir des relations sexuelles avec elle, mais je parie qu’il ne l’a pas initiée aux meurtres.

Cuando la conozcas no te podrás creer que haya llegado a mantener relaciones sexuales con nadie, pero hay que reconocer que tiene una imaginación desbordante.
Quand on la voit, on ne l’imagine pas avoir des relations sexuelles avec qui que ce soit, mais elle a une imagination débordante.

Bárbara se negó a mantener relaciones sexuales con él y Martín Borrás como amante despechado puede ser una bomba de relojería.
Bárbara s’est refusée à avoir des relations sexuelles avec lui, et Martín Borrás en tant qu’amant frustré peut être une bombe à retardement.