Traduzione per "mandase" a francese

Mandase

• envoyer

Esempi di traduzione.

envoyer

Le advirtió que no se los mandase.
Elle l’avait prévenu qu’il ne fallait pas les envoyer.

No hacía falta que la mandases al bosque.
Tu n'avais pas besoin de l'envoyer dans les bois !

Tal como él lo ve, es posible que yo me mandase el libro a mí mismo.
Son argument, c’est qu’il est possible que je me sois envoyé le livre à moi-même.

Había enviado a Gloria a Concarneau para que mandase a Fernande el telegrama.
Il avait envoyé Gloria à Concarneau pour expédier le télégramme à Fernande.

Así que el doctor le pidió al rey que me mandase a buscaros.
Aussi le docteur demanda-t-il au roi de m’envoyer vous chercher.

le pedí a un amigo que me mandase desde Francia estas botel as.
– «Une petite surprise: je me les suis fait envoyer de France par un ami.

—Me envió esto diciéndome que lo guardase o lo mandase a mis abogados.
« Il m’a envoyé ceci et m’a demandé si je voulais le garder ou le remettre à mon notaire. »

Por tanto, no había razón para que Praxis mandase a Art desde la Tierra.
Donc, les raisons pour lesquelles Praxis avait envoyé Art sur Mars n’étaient guère évidentes, ce qui cachait quelque chose.

¿Y si fuera a ver al Impresor, que vivía en Montmartre, y lo mandase a buscar a Robert?
Rendre visite à l’imprimeur, qui habitait Montmartre, et l’envoyer chercher Robert ?

Le dije que en el Mark Hopkins y que me mandase a la chica a la habitación del señor Bruckner.
Je lui répondis au Marc Hopkins. Je lui dis d’envoyer la fille à la suite de M. Bruckner.