Esempi di traduzione.
LAS TUMBAS DE LOS MAMELUCOS
LES TOMBEAUX DES MAMELOUKS
–Tú y tus mamelucos vais delante.
— Toi et tes mamelouks, vous partez devant.
Los mamelucos acercaron los caballos.
Les mamelouks amenèrent des chevaux.
—Eso no resuelve el problema de los mamelucos.
– Cela ne résout pas le problème des mamelouks.
—silbó el jefe de los mamelucos—.
siffla le chef des mamelouks.
Allí vieron a los mamelucos.
C'est là qu'ils virent les mamelouks.
¿Al de los fatimíes, al de los mamelucos o al de los sultanes?
De celle des Mamelouks ou des sultans ottomans ?
Napoleón hizo esta misma observación de los mamelucos.
Napoléon l'avait remarqué avec les Mamelouks.
Baybars a la cabeza del sultanato mameluco.
Baibars à la tête du Sultanat mamelouk.