Traduzione per "maldicen" a francese

Maldicen

• ils maudissent

Esempi di traduzione.

ils maudissent

Quienes maldicen el funcionamiento del universo maldicen algo que está sordo a sus maldiciones.
Ceux qui maudissent les œuvres de l’univers maudissent une entité frappée de surdité.

Se provocan y maldicen uno al otro continuamente.
Ils se provoquent et se maudissent continuellement.

¡Claro que maldicen tu nombre!
Bien sûr qu’ils maudissent ton nom !

Los dos maldicen el día en que nací.
Ils maudissent le jour de ma naissance.

ahora maldicen a Ben-Gurion.
Maintenant, ils maudissent Ben Gourion.

Que aquéllos que maldicen su propia casa hereden el viento…
Que ceux qui maudissent leur propre demeure héritent du vent…

Ya sé que también maldicen a los turcos, pero nunca en voz alta.
Je sais qu’ils maudissent aussi les Turcs, mais jamais à voix haute.

Y no maldicen esta época que ha ofrecido a los viejos una nueva posibilidad.
Et ils ne maudissent point notre époque qui offre aux vieux une nouvelle chance.

Junín son dos civiles que en una esquina maldicen a un tirano,
Junin, ce sont deux civils à un coin de rue qui maudissent le tyran,