Traduzione per "mahometanos" a francese

Mahometanos

• mahométans

Esempi di traduzione.

mahométans

Los otros son hindúes o mahometanos.
les autres sont hindous ou mahométans.

Mahometanos suizos, sí.
Des Suisses mahométans, oui.

—Los mahometanos permiten tener cuatro esposas.
– Les mahométans ont quatre femmes.

Pone en el placer la fe mahometana,
Elle a dans le plaisir la foi mahométane,

También había un artista mahometano, un soñador llamado Nakkash Ahmed Chelebi.
Il y avait aussi un artiste mahométan, un rêveur nommé Nakkash Ahmed Chelebi.

Ningún mahometano que haya podido conocer u oír se ha mostrado precisamente eufórico al respecto.
Je n’ai jamais rencontré ou entendu aucun mahométan qui en fût très exalté.

Budas no, porque allí son mahometanos, allí creen en la soledad de Alá. Y el silencio.
Pas de bouddhas, parce que ces gens-là sont mahométans, ils croient exclusivement à Allah. Et le silence.

Contrariamente a la costumbre mahometana y, seguramente, por capricho del Emir, llevaba el rostro descubierto.
Contrairement à la coutume mahométane et par un caprice de l'émir sans doute, elle avait le visage découvert.

todo aquello le parecía tan arcano como si su padre estuviera a punto de hacerse mahometano.
la situation lui semblait aussi mystérieuse que si son père s’apprêtait à devenir mahométan.

Esta es la razón por la que debes respetar a todo ser humano, ya sea esclavo o visir, mahometano o infiel.
« C’est pour cela, quand tu vois un être humain, esclave ou vizir, mahométan ou païen, que tu dois le respecter.