Esempi di traduzione.
Tenían cortes y magulladuras por todo el cuerpo.
Elles avaient des ecchymoses et des traces de brûlures sur tout le corps.
Es como tocar una magulladura de hace una semana.
C’est comme toucher une ecchymose vieille d’une semaine.
Henry suspiraba de tanto en tanto y se frotaba algunas de sus magulladuras.
Henry soupirait par moments et frottait l’une de ses nombreuses ecchymoses.
El dolor se disparó a través de él cuando Jenny rozó la magulladura.
La douleur fulgura lorsqu’elle effleura son ecchymose.
Examinó frente al espejo las magulladuras de su cara.
Il examina les ecchymoses qu’il avait sur le visage devant le miroir.
Pero las magulladuras sanarían con el tiempo, si es que disponía de él.
Mais les ecchymoses guériraient avec le temps, s’il avait du temps devant lui.
No sólo se trataba de las magulladuras y los cardenales.
Ce n’était pas seulement les bleus et les égratignures.
– No, sólo tengo unos cuantos rasguños y magulladuras.
— Non, juste des bleus et quelques égratignures.
Los cadáveres eran rosáceos, con magulladuras azuladas.
Les cadavres étaient couverts de bleus et de marques roses.
Me fijé en la marca azul de una magulladura en su muñeca—.
J’aperçus une marque bleue sur son poignet.
No encontró más lesiones que arañazos y magulladuras.
Hormis des égratignures et des bleus, elle ne trouva pas d’autres blessures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test