Traduzione per "magnificamente" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La mujer había luchado magníficamente. Y había vencido.
La jeune femme avait superbement lutté, et elle était victorieuse.
La frase de Mozart sonó magníficamente en aquellos alrededores.
La petite phrase de Mozart avait une résonance superbe dans ce cadre.
¡Capodístria en su formidable biblioteca de libros pornográfiros, magníficamente encuadernados!
Capodistria dans son effrayante bibliothèque de livres pornographiques, superbement reliés !
Ambas, reina y princesa, iban espléndidamente vestidas y estaban magníficamente atendidas.
La reine, comme la princesse, était superbement vêtue et magnifiquement accompagnée.
Por lo que a ella respecta, estaba magníficamente vestida: un chal por los hombros, un peinecillo de oro, toda de seda;
Pour elle, elle était habillée superbement: un châle sur ses épaules, un peigne d'or toute en soie;
El arte no tiene influencia sobre la acción. Aniquila el deseo de actuar. Es magníficamente estéril.
L'art n'a aucune influence sur les actions; il annihile le désir d'agir, il est superbement stérile.
Una de las princesas era una bella miniatura magníficamente conseguida de Tara de Helium, y la otra princesa era Llana de Gathol.
une des Princesses était une miniature, sculpture superbement exécutée de Tara d’Hélium, et l’autre Princesse était Llana de Gathol.
Y en el centro reposaba sobre un soporte de madera una gran bandeja de cobre bruñido magníficamente labrada.
Au centre, trônait un grand plateau en cuivre rouge, superbement ciselé, reposant sur un support en bois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test