Esempi di traduzione.
pero ahora son más ruidosos.
aujourd’hui, ils sont plus bruyants.
Al parecer, más ruidoso que nosotros.
Plus bruyant que nous, en tout cas.
–Creía que serían más... ruidosos.
— Je pensais qu’ils seraient plus… bruyants, dit Tiphaine.
Su llanto se hizo más ruidoso.
Ses sanglots se firent plus bruyants.
La cabina se volvió más ruidosa.
La carlingue devint plus bruyante.
Las fiestas se hicieron más ruidosas y salvajes.
Les soirées étaient plus bruyantes et survoltées.
Parecía más ruidoso volar de noche.
La nuit, tout était plus bruyant.
Era distinto de lo que había imaginado. Más ruidoso.
C’était différent de l’image que je m’en étais faite. Plus bruyant.
Para Quizquiz eran más ruidosos que eficaces.
Quizquiz les trouvait plus bruyantes qu’efficaces.
No hay nada más ruidoso que un hotel norteamericano;
Je ne connais rien de plus bruyant qu’un hôtel américain ;