Esempi di traduzione.
Las luces estroboscópicas vibraban y la música era atronadora.
Flashs multicolores des lumières stroboscopiques, musique assourdissante.
La luz estroboscópica paralizaba la lluvia.
La lumière stroboscopique presque constante gelait les cinglantes gouttes de pluie.
La luz estroboscópica podía cumplir de paso otra función.
La lumière stroboscopique pourrait aussi avoir une autre utilité.
—Sí, pero imaginaba algo más discreto, sin luces estroboscópicas ni aparatos de humo.
— J'avais imaginé quelque chose de plus discret, sans fumigènes ni lumières stroboscopiques.
la ropa de los bañistas ondeaba espectral como bajo una luz estroboscópica.
les vêtements flottaient, d’une blancheur surnaturelle comme sous une lumière stroboscopique.
Las luces estroboscópicas del combate aéreo retrataban a todos en extrañas posiciones inmóviles.
Les lumières stroboscopiques produites par le combat aérien révélaient les fuyards par intermittence, les figeaient dans des poses étranges.
Iluminada por la luz estroboscópica, la sonrisa de Rya fluctuaba entre el entusiasmo del niño y una expresión de júbilo macabro.
Dans la lumière stroboscopique, son large sourire flottait entre l’excitation puérile et l’allégresse macabre.
A través de mis párpados cerrados, la oscuridad rojiza empezó a destellar como una luz estroboscópica. Me sentí aturdido.
Derrière mes paupières closes, les ténèbres rougeoyantes s’étaient mises à puiser comme une lumière stroboscopique. Je me sentis pris de vertige ;
¿Una especie de luz estroboscópica, como la que había trastocado los cerebros de aquellos niños expuestos a la secuencia de los misiles en el episodio de Pokémon?
Un genre de lumière stroboscopique, comme celle qui avait rongé le cerveau de ces gosses exposés à la séquence de tirs de missiles dans l’épisode de Pokémon ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test