Traduzione per "los productores de vino" a francese

Los productores de vino

• les vignerons
• les producteurs de vin

Esempi di traduzione.

les producteurs de vin

Todo indicaba que la invención fenicia estaba destinada a ser la lengua común de los negocios, sobreviviendo a sus navegantes, sus reyes, sus princesas seductoras, sus productores de vino y sus maestros vidrieros.
Tout indiquaitque l ’ invention ph é nicienne é tait destin é e à deve-nir le langage courant des affaires, survivant à sesnavigateurs, ses rois, ses princesses s é ductrices,ses producteurs de vin, ses ma î tres verriers.

Pensad en el productor de vino francés, riquísimo, con un nombre celebérrimo, anclado en el orden perfecto de sus valiosísimas tierras, sentado sobre una mina de oro, fortalecido por una aristocracia que le ha sido conferida por un mínimo de cuatro generaciones de artistas formidables.
Pensez au producteur de vin français, richissime, au nom célèbre, planté devant ses précieuses terres en ordre parfait, assis sur une mine d’or, fort d’une aristocratie que lui confèrent au moins quatre générations d’artistes extraordinaires.

Y ahora fijaos en el productor de vino hollywoodiense, con su nombre cualquiera, sentado sobre su tierra chilena, una cualquiera; hijo, en el mejor de los casos, de un importador de vinos y nieto de alguien que se dedicaba a cualquier otra cosa distinta; en consecuencia, privado de títulos de nobleza.
Et maintenant, regardez le producteur de vin hollywoodien, avec son nom quelconque, assis sur sa terre chilienne quelconque, fils, au mieux, d’un importateur de vins, mais petit-fils d’un type qui faisait tout autre chose et donc privé de quartiers de noblesse.