Traduzione per "los miembros del capítulo" a francese

Los miembros del capítulo

• les membres du chapitre

Esempi di traduzione.

les membres du chapitre

Era Artaud Terranova, miembro del Capítulo.
C’était Artaud Terranova, un membre du Chapitre.

¡No te atrevas, Metzl ¡Soy un miembro del Capítulo! —Lo eras.
Je suis un membre du Chapitre ! — Dis plutôt que tu l’étais.

Has encadenado a miembros del Capítulo como si fueran ladrones.
Tu as enchaîné, comme de vulgaires bandits, les membres du Chapitre.

Ya están aquí. Geralt, por fin hay ocasión de que conozcas a los miembros del Capítulo y del Consejo Supremo.
Ils sont là finalement. Geralt, l’occasion t’est enfin donnée de faire la connaissance des membres du Chapitre et du Conseil supérieur.

—Mañana —el hechicero siguió la mirada del brujo— los miembros del Capítulo y del Consejo vestirán sus túnicas tradicionales, su s capas negras que conoces de los antiguos grabados y sus sombreros de cucurucho.
— Demain, dit le sorcier en suivant le regard du sorceleur, les membres du Chapitre et du Conseil revêtiront leurs costumes traditionnels – manteaux noirs à traîne et chapeaux pointus – que tu connais par le biais des estampes de l’Antiquité.