Traduzione per "los honorarios del" a francese

Los honorarios del

• les honoraires du
• les frais de la

Esempi di traduzione.

les honoraires du

—Pero, ¿y sus honorarios, doctor? —¿Mis honorarios?
— Et vos honoraires, docteur ? — Mes honoraires ?

–Sus…, sus honorarios.
— Vos… vos honoraires.

Encontré mis honorarios en sobre aparte. Eran unos honorarios principescos.
Je trouvai des honoraires dans une enveloppe spéciale, des honoraires princiers.

Y en cuanto a sus honorarios…
Et pour vos honoraires…

Éstos son sus honorarios.
Ce sont leurs honoraires.

—¿Cuáles son sus honorarios?
— Quels sont vos honoraires ?

les frais de la

Se cobran honorarios.
Participation aux frais.

No le importaba cuánto tendría que gastarse en los honorarios de un abogado.
Il ne se souciait pas de ce que cela lui coûterait en frais de procédure ;

La recaudación de esta noche, tras descontar mis honorarios…
Les fonds de cette soirée, une fois mes frais dégagés…

—He tenido otros gastos, pero me parecía justo descontarlos de mis honorarios.
— J’ai eu d’autres frais, mais j’ai trouvé raisonnable de les régler moi-même.

Aquella chica debía de estar pagando unos honorarios altísimos.
Ses frais d’avocat devaient être exorbitants.

—Perfecto. Y ahora, hablemos de sus honorarios y de los gastos —dijo el inglés—.
— Bon. Maintenant parlons de vos frais… et de votre prix.

«Piensa en los honorarios del médico que economizamos», decía el señor Saposcat.
Pense aux frais de médecin que nous économisons, disait M. Saposcat.