Esempi di traduzione.
El local estaba irreconocible.
Il n’aurait jamais reconnu les lieux.
No era un local de ambiente nocturno.
Ce n’était pas un lieu nocturne.
ella era la reina del local.
C’était la reine des lieux, la reine en personne !
El local estaba medio lleno.
Le lieu était à moitié plein.
Le gustaban los locales nocturnos.
Il aimait les lieux nocturnes.
El local está prácticamente vacío.
Les lieux sont quasiment vides.
Kafuku conocía el local.
Kafuku connaissait le lieu.
El local lo eligió Parker.
C’est Parker qui a choisi le lieu.
Actividad homosexual, en el local.
Activité homosexuelle avérée sur les lieux.
Creí más seguro estar en un local público.
Je cherchais un lieu public.
– ¿Policía local o federal? – Local.
— Police locale ou fédérale ? — Locale.
No tengo nada local.
Je n’ai pas d’anesthésique local.
—¿Qué local es este?
— À quoi sert ce local ?
—Los municipios. Las soluciones locales a problemas locales —añadió Rosas.
— Les communes. Les solutions locales à des problèmes locaux, ajouta Rosas.
Es un local hermoso.
C'est un beau local.
Es una costumbre local.
C’est une coutume locale.
Era un viento local;
C’était un vent local ;
– Un fenómeno local.
— Un phénomène local.
Una especialidad local.
Une spécialité locale.
Estaba solo en el local.
Il était seul dans les locaux.