Traduzione per "lo tacha" a francese

Lo tacha

• le rayer
• traverser au large

Esempi di traduzione.

le rayer

—Tacha la palabra «honesto».
— Vous pouvez rayer le mot « honnête ».

Tacha aquellos que usen la pronunciación de todas las letras.
Rayer ceux qui prononcent toutes les lettres.

Se sospecha de todos por turno y luego se tacha su nombre de la lista.
D’abord soupçonner tout le monde, puis rayer les gens un à un de la liste.

Tampoco tacho nunca el nombre y el número telefónico.
Mais je ne le fais jamais, sans rayer non plus le nom ni le numéro.

«Se llamaba Lancelin», escribió Olive, y luego lo tachó y volvió a escribirlo, porque no se le ocurría otro nombre mejor, o distinto.
Son nom était Lancelin, avait écrit Olive avant de le rayer, puis de l’écrire à nouveau, incapable qu’elle était de trouver mieux ou d’imaginer autre chose.