Traduzione per "lo sustancial" a francese

Lo sustancial

• le substantiel
• substantiel

Esempi di traduzione.

le substantiel

¿Decir algo sustancial?
Dire quelque chose de substantiel ?

Parecería que son un poco más sustanciales.
Il semblerait que leur existence soit un peu plus substantielle que cela.

Así, es un absoluto no-sustancial.
Aussi est-ce un absolu non substantiel.

Quiero decir que era… sustancial.
Je veux dire… en quantité substantielle.

Una suma sustancial se esfumaría en impuestos.
Une part substantielle s’évanouirait en impôts.

Busca un acuerdo de ayuda sustancial.
Il cherche un deal pour « assistance substantielle ».

Hasta que tenga algo por escrito sobre lo de la «ayuda sustancial».
Pas avant d’avoir un truc par écrit sur mon « assistance substantielle ».

Como observarás, he realizado progresos sustanciales.
Comme tu le remarqueras, j’ai fait des progrès substantiels.

Nada refinado, algo sustancial... y que se dé prisa.
Pas de raffinements, quelque chose de substantiel, et dites-lui de se dépêcher.

Era la distancia sustancial que separa al proletariado de la marginalidad.
C’était la distance substantielle qui sépare le prolétariat de la marginalité.