Esempi di traduzione.
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?
« Il y a quelqu’un ? Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ? — Où suis-je ?
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?
Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ?
—¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí?… ¿Hay alguien ahí? —¡Ay!
Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ?… Il y a quelqu’un ? Ah ! Ah ! Ah !
– Ahí fuera no hay nada.
— Il n’y a rien, dehors.
¿Qué hay ahí fuera?
Il y a quoi, dehors ?
—¿Qué más hay por ahí?
– N’y a-t-il plus rien ?
Está ahí, el perro está ahí, están ahí.
Elle est là, le chien est là, ils sont là.
—Ahí está… ahí está…
— Il est là… il est là…
Ella está ahí, y está ahí para nada.
Elle « est là » et elle est là « pour rien ».
—Está ahí, está ahí, estoy seguro de que es él.
— Il est là, il est là, je suis sûr que c’est lui.